passive attack معنى

• هجوم غير نشط

• passive    adj. منفعل, بليد, ...
• attack    n. مهاجمة, هجوم, ن ...
• passive agglutination    تَراصٌّ لَافاعل

أمثلة

1. Until recently, the weaknesses have been passive attacks using the known plaintext assumption.
   حتى وقت قريب، كان الضعف قد هوجم سلبيا باستخدام معروف الرسالة الغير مشفرة الافتراض.
2. The passive attack allows a suitably equipped attacker to eavesdrop on communications and spoof if the attacker was present at the time of initial pairing.
   يسمح الهجوم السلبي للمهاجم المجهز بشكل مناسب بالتنصت على الاتصالات والتحايل إذا كان المهاجم موجودًا في وقت الاقتران الأولي.
3. In April 2005, Cambridge University security researchers published results of their actual implementation of passive attacks against the PIN-based pairing between commercial Bluetooth devices.
   في شهر نيسان من عام 2005,قام باحثو أمن جامعة كامبريدج بنشر نتائج التنفيذ الفعلي للهجمات السلبية ضد الاقران المرتكزة على رقم التعريف الشخصي و بين أجهزة البلوتوث التجارية.